Why are you getting married? Status? Money? Let me meet your parents. His jaw tightened and he shook his head, “No. When I speak those words as if I am trying to convince myself, for some reason, it almost looked as if my reflection in the mirror was crying for a second.Shu- “You are in an arranged marriage.?” Shu asked and you slowly nodded, telling him in a month you were going to get married to a different man at the end of the month. “Tomorrow night’s ‘fun’ is at stake here after all.” I mutter under my breath, tracing my fingertips across the fogged up mirror before taking a peek inside.Īm I the one suffering from marriage blues? As said thought crosses my mind, I can’t help but find it mockable. “I have to get rid of this misunderstanding to put the Princess at ease, right?” Therefore, I’ll give her plenty of my kisses and fangs, whispering words of ‘false love’…to calm her down. While it is somewhat of a drag, I decide to go take a peek at her room.Īt this rate, she might just pull something at tomorrow’s ceremony. I rise from the tub with a sigh, carelessly wipe dry my wet hair and get changed into the clothes which had been haphazardly thrown on the floor. However, is it too much to ask for me to have her perceive the fact that I became honest with my feelings for even a split second as something positive? I am sure that must be a point of concern to her. I cannot suddenly change who I am after being this way for over a hundred years. “Well, I suppose I’ll just have to get used to it…”
#Diabolik lovers subaru marriage free#
That is exactly how we broke free from the curse after all. However, the second the black roses’ curse was lifted, I undoubtedly believed in it, and wanted to do so. I have no problem with marriage as part of a sexual fantasy, but I still have my doubts about weddings in the sense of it being a strong, emotional promise build on the exchange of vowing one’s eternal love. The real problem is difficult to pinpoint, but I am sure it has to do with my personal beliefs. Besides, I am the one who suggested we should get married, and I’m not exactly pessimestic about our future either. I am sure it sounds misleading, but that does not mean my feelings towards Bitch-chan have wavered in the slightest. That I actually do not care about this wedding all that much. However, it still seemed as if she was looking forward to the ceremony…Which meansーー Looking back at it, she seems to have lost the brightness in her eyes as the day of the ceremony approaches.
#Diabolik lovers subaru marriage skin#
When I cup my cheeks with both hands, water splashes about from the surface of my skin before I turn off the shower. “She might have noticed…that I was forcing myself to seem thrilled?”Ī sarcastic chuckle slips past my lips, muffled by the sound of the running shower. …I have learnt just how important these kind of things are to girls, so from time to time, I would play along and show her an equally excited attitude. Meanwhile, she …Bitch-chan is on cloud nine, clearly in a merry mood. Right before tomorrow’s ceremony, I am still my usual self. It falls and flows down, before new drops come falling down once more…Starting at the corner of my eye, going all the way down my jawline, almost resembling tears. However, I endure the continuous stream without even blinking. I raise my head with squinted eyes, before opening them wide as the water gets inside. As I grumble to myself, I run both hands through my hair - the locks dampened by the hot water from the shower raining down on it - brushing them to the side. She has forbidden me from sleeping together with her. “I suppose it’s to make your first night together even more special…?” ーー Just what exacty is the point of this? Japanese literature is written in an entirely different style from its Western counterparts after all.
Diabolik Lovers Bloody Bouquet Short Story: “The Night Before the Wedding ー Sakamaki Laito” ġ) The story is written entirely from Laito’s POVĢ) Rather than aiming for a ‘word-by-word’ translation, I tried to translate it in a way so it reads smoothly in English as well.
0 kommentar(er)
